Bienvenue
Son vaste espace aquatique plaira aux amoureux de l’eau, tranquille dans ses lagons, ludique dans son jacuzzi, ses toboggans pentaglisse et tube aveugle.
Le parc arboré et fleuri, les multiples variétés de végétaux et le maillage non linéaire de ses chemins, facilitent votre vie en harmonie avec la nature.
En mi-saison la piscine couverte est un précieux atout. |
Welcome
Its vast aquatic space will please water lovers, with its peaceful lagoons, playful Jacuzzi, slides and blind tube. The wooded park with its flowers, many varieties of plants and its network of paths will make it easy for you to live in harmony with nature.
In mid-season the covered swimming pool is a great advantage. |
Willkommen
Sein großer Wasserpark gefällt allen Wasserliebhabern, hier gibt es ruhige Lagunen und spielerische Einrichtungen wie den Whirlpool, Wasserrutschen und eine „blinde“ Rutschpartie durch die Röhre. Der herrliche Park mit Bäumen und Blumen, die unterschiedlichen Pflanzenarten und die beliebige Anordnung der Spazierwege tragen dazu bei, dass Sie sich noch enger mit der Natur verbunden fühlen.
In der Nebensaison bietet der überdachte Swimmingpool einen weiteren Vorteil.
|
Welkom
Het grote zwemparadijs zal de waterliefhebbers bevallen; rust in de lagunes, spelen in de jacuzzi, op de hoge glijbanen en de dichte glijbaan. Het beboste park met veel bloemen en planten en de kronkelende paden, zorgen ervoor dat het leven in harmonie met de natuur wordt vereenvoudigd.
Buiten het hoogseizoen is het overdekte zwembad een duidelijke troef. |
